Things That Cannot Be Said Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,595
Sentences 173
Characters 3,067
Unique Words 509
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 295
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言った | 1 | 2.53 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 平家 | 1 | 5.40 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 事典 | 1 | 5.42 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 長いあいだ | 1 | 5.38 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 心肺 | 1 | 5.21 |
| 摩天楼 | 1 | 5.32 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| や | 1 | 1.75 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
Showing 201 - 300 of 509 words