Things That Cannot Be Said Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,595
Sentences 173
Characters 3,067
Unique Words 509
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 295
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| り | 1 | 3.59 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 乾葉 | 1 | 7.11 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| において | 1 | 3.01 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| つい | 1 | 3.19 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| ヨシ | 1 | 4.28 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 事典 | 1 | 5.42 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 草やぶ | 1 | 7.59 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| について | 1 | 2.42 |
| 長いあいだ | 1 | 5.38 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 後じさり | 1 | 6.07 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 稲子 | 1 | 6.75 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| のん | 1 | 4.37 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| って | 1 | 1.78 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
Showing 301 - 400 of 509 words