Things That Cannot Be Said Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,595
Sentences 173
Characters 3,067
Unique Words 509
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 295
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タン | 1 | 4.17 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| お | 1 | 2.11 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 稲子 | 1 | 6.75 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 心肺 | 1 | 5.21 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| って | 1 | 1.78 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 草やぶ | 1 | 7.59 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 遊びにいく | 1 | 5.55 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 乾葉 | 1 | 7.11 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| なら | 1 | 2.00 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 事典 | 1 | 5.42 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 否 | 1 | 3.49 |
Showing 301 - 400 of 509 words