Things That Cannot Be Said Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,595
Sentences 173
Characters 3,067
Unique Words 509
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 295
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広い | 1 | 3.22 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 稲子 | 1 | 6.75 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 心肺 | 1 | 5.21 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 餡パン | 1 | 5.77 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| って | 1 | 1.78 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| パッチ | 1 | 5.16 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 摩天楼 | 1 | 5.32 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| わね | 1 | 2.77 |
| において | 1 | 3.01 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 遊びにいく | 1 | 5.55 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 事典 | 1 | 5.42 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ば | 1 | 1.60 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 乾葉 | 1 | 7.11 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 畠 | 1 | 5.61 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 合羽 | 1 | 5.37 |
| かい | 1 | 2.98 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
Showing 401 - 500 of 509 words