Things That Cannot Be Said Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,595
Sentences 173
Characters 3,067
Unique Words 509
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 295
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五日 | 1 | 3.24 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| つい | 1 | 3.19 |
| において | 1 | 3.01 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 遊びにいく | 1 | 5.55 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 黒い目 | 1 | 5.12 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 太郎 | 1 | 3.79 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| について | 1 | 2.42 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 乾葉 | 1 | 7.11 |
| 平生は | 1 | 6.61 |
| 親分 | 1 | 4.18 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 平家 | 1 | 5.40 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| いや | 1 | 2.14 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 後じさり | 1 | 6.07 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 母性愛 | 1 | 6.10 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| や | 1 | 1.75 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
Showing 401 - 500 of 509 words