We are neither HERO nor HEROINE. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
綺穂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a comical side story surrounding the cheerful companions surrounding the newlywed couple Elise and William, who had difficulty being honest with each other. ※Please read this after finishing "You are whether HEEL or NOT." and "You love whether ME or NOT." Please note that updates will be slow, so please wait patiently.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 786
Sentences 56
Characters 1,598
Unique Words 417
1-Occurrence Words 320
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 14.0
Word List (417 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 第３ | 1 | 4.23 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| られる | 1 | 1.68 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| いい | 1 | 2.05 |
| アバンチュール | 1 | 5.91 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| これから | 1 | 2.69 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 変われば変わる | 1 | 5.62 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| ８割方 | 1 | 5.75 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| １人きり | 1 | 5.96 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 老 | 1 | 3.39 |
Showing 101 - 200 of 417 words