We are neither HERO nor HEROINE. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
綺穂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a comical side story surrounding the cheerful companions surrounding the newlywed couple Elise and William, who had difficulty being honest with each other. ※Please read this after finishing "You are whether HEEL or NOT." and "You love whether ME or NOT." Please note that updates will be slow, so please wait patiently.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 786
Sentences 56
Characters 1,598
Unique Words 417
1-Occurrence Words 320
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 14.0
Word List (417 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切らす | 1 | 4.11 |
| せい | 1 | 2.98 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 彗星 | 1 | 4.97 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| とある | 1 | 3.37 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| アバンチュール | 1 | 5.91 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| よう | 2 | 2.31 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 繰る | 2 | 4.69 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| カルス | 2 | 4.80 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| において | 2 | 3.01 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 一切 | 2 | 3.13 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| 眼 | 2 | 3.16 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 令息 | 2 | 4.12 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 溜め息 | 2 | 3.82 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| デビュタント | 2 | 5.02 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| ゴシップ | 2 | 5.08 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| レッド | 2 | 3.89 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| より | 2 | 2.31 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| から | 3 | 1.17 |
| には | 3 | 1.57 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 爵位 | 3 | 3.71 |
| お | 3 | 2.11 |
| リスト | 3 | 3.92 |
| れる | 3 | 1.22 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 花嫁 | 3 | 4.10 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| ブルー | 3 | 3.77 |
| である | 4 | 1.76 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 彼の | 4 | 2.60 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| この | 4 | 1.58 |
| だ | 4 | 1.16 |
| ホワイト | 5 | 4.17 |
| か | 5 | 1.46 |
| して | 5 | 1.31 |
| こと | 5 | 1.30 |
| その | 5 | 1.44 |
| いる | 6 | 1.00 |
Showing 301 - 400 of 417 words