We are neither HERO nor HEROINE. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
綺穂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a comical side story surrounding the cheerful companions surrounding the newlywed couple Elise and William, who had difficulty being honest with each other. ※Please read this after finishing "You are whether HEEL or NOT." and "You love whether ME or NOT." Please note that updates will be slow, so please wait patiently.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 786
Sentences 56
Characters 1,598
Unique Words 417
1-Occurrence Words 320
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 14.0
Word List (417 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シーズン | 1 | 4.69 |
| いい | 1 | 2.05 |
| あり | 1 | 2.26 |
| もん | 1 | 2.71 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 第３ | 1 | 4.23 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 彗星 | 1 | 4.97 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 品の無い | 1 | 5.75 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| い | 1 | 2.74 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 変われば変わる | 1 | 5.62 |
Showing 301 - 400 of 417 words