Goodbye in the usual place. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
不二原 光菓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Our plaza was taken by the upperclassmen. That's when our battle began. This is an entry for "Your SF Contest." Around October/November 2020. Will also be reposted on Novel Days (PN: Fujiwara Mitsuka)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,876
Sentences 378
Characters 7,246
Unique Words 1,310
1-Occurrence Words 919
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 721
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,310 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 249 | 0.28 |
| を | 188 | 0.41 |
| は | 140 | 0.48 |
| が | 140 | 0.48 |
| て | 125 | 0.56 |
| に | 118 | 0.54 |
| 僕 | 80 | 2.07 |
| と | 64 | 0.77 |
| 唯 | 55 | 4.18 |
| で | 51 | 0.86 |
| だ | 35 | 1.16 |
| な | 34 | 1.04 |
| いる | 33 | 1.00 |
| から | 32 | 1.17 |
| 武 | 30 | 3.70 |
| 板 | 27 | 1.29 |
| れる | 26 | 1.22 |
| バット | 24 | 4.29 |
| も | 24 | 1.04 |
| して | 23 | 1.31 |
| 風 | 22 | 2.52 |
| 僕ら | 21 | 3.51 |
| する | 21 | 1.24 |
| なる | 21 | 1.37 |
| 下 | 19 | 1.38 |
| 助 | 18 | 3.09 |
| 広場 | 18 | 3.31 |
| 上級生 | 18 | 4.37 |
| 崖 | 17 | 3.69 |
| 手 | 15 | 1.97 |
| んだ | 14 | 1.80 |
| って | 14 | 1.78 |
| この | 13 | 1.58 |
| 皆 | 12 | 2.30 |
| さ | 12 | 1.59 |
| だった | 12 | 1.58 |
| ながら | 12 | 1.91 |
| よ | 12 | 1.48 |
| 様に | 11 | 1.76 |
| には | 11 | 1.57 |
| 方 | 11 | 1.96 |
| あの | 11 | 2.00 |
| 時間 | 11 | 2.25 |
| こと | 9 | 1.30 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| ば | 9 | 1.60 |
| でも | 9 | 1.70 |
| 目 | 9 | 1.99 |
| と言う | 9 | 1.58 |
| 達 | 8 | 1.88 |
| お前 | 8 | 2.16 |
| てる | 8 | 1.65 |
| のか | 8 | 1.74 |
| そして | 8 | 1.87 |
| 戦い | 8 | 2.55 |
| ここ | 8 | 2.11 |
| 君 | 8 | 2.19 |
| 掴む | 7 | 3.00 |
| 址 | 7 | 2.54 |
| もう | 7 | 2.11 |
| 敵 | 7 | 2.44 |
| 奴 | 7 | 2.57 |
| 僕達 | 7 | 3.61 |
| 信士 | 7 | 5.17 |
| いきなり | 7 | 2.95 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| ぞ | 7 | 2.08 |
| まで | 7 | 1.84 |
| サトシ | 7 | 5.38 |
| か | 7 | 1.46 |
| 山 | 6 | 2.98 |
| の様に | 6 | 2.34 |
| 居る | 6 | 2.39 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| 分 | 6 | 2.75 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| せ | 6 | 2.05 |
| 仮想空間 | 6 | 4.86 |
| 俺 | 6 | 1.41 |
| 間 | 6 | 2.43 |
| そう | 6 | 1.75 |
| し | 6 | 1.60 |
| 無い | 5 | 2.25 |
| 下り | 5 | 3.63 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 長靴 | 5 | 4.93 |
| 彼の | 5 | 2.60 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 音 | 5 | 2.39 |
| こちら | 5 | 2.29 |
| 肩 | 5 | 2.70 |
| 向かう | 5 | 2.31 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 身体 | 5 | 2.49 |
| 見つめる | 5 | 2.75 |
| だって | 5 | 2.30 |
Showing 1 - 100 of 1,310 words