Goodbye in the usual place. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
不二原 光菓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Our plaza was taken by the upperclassmen. That's when our battle began. This is an entry for "Your SF Contest." Around October/November 2020. Will also be reposted on Novel Days (PN: Fujiwara Mitsuka)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,876
Sentences 378
Characters 7,246
Unique Words 1,310
1-Occurrence Words 919
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 721
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,310 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 連戦連敗 | 1 | 5.80 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 秋の空 | 1 | 5.89 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| いや応なしに | 1 | 6.40 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| クワガタ | 1 | 5.12 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 軍手 | 1 | 5.28 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
Showing 901 - 1000 of 1,310 words