Goodbye in the usual place. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
不二原 光菓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Our plaza was taken by the upperclassmen. That's when our battle began. This is an entry for "Your SF Contest." Around October/November 2020. Will also be reposted on Novel Days (PN: Fujiwara Mitsuka)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,876
Sentences 378
Characters 7,246
Unique Words 1,310
1-Occurrence Words 919
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 721
1-Occurrence Kanji 313
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,310 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空き地 | 2 | 4.51 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 冷んやり | 2 | 4.32 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| だからって | 2 | 3.79 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 硬直 | 2 | 3.71 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 抜く | 2 | 3.09 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 脳 | 2 | 3.60 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 勝ち | 2 | 3.60 |
| 放り出す | 2 | 3.88 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| システム | 2 | 3.51 |
| これは | 2 | 2.28 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| タックル | 2 | 4.50 |
| 太い腕 | 2 | 4.80 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 開始 | 2 | 3.07 |
| 侵入 | 2 | 3.44 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 動き | 2 | 2.57 |
| 君達 | 2 | 3.75 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 奪還 | 2 | 3.97 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 数字 | 2 | 3.71 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 隅っこ | 2 | 4.42 |
| 運動神経 | 2 | 4.56 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 右下 | 2 | 5.08 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| どう | 2 | 2.34 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| ルート | 2 | 3.51 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| にして | 2 | 2.30 |
| したい | 2 | 2.75 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 湛える | 2 | 4.18 |
| 生前葬 | 2 | 6.89 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 奇襲 | 2 | 3.43 |
| ことが無い | 2 | 4.10 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 戦う | 2 | 2.55 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| 点頭く | 2 | 3.86 |
| 遊び場 | 2 | 4.87 |
| 響かせる | 2 | 3.93 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 陶器 | 2 | 4.36 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
Showing 301 - 400 of 1,310 words