"As a Result of the Close Aide Continuing to Speak Harshly to the Master Who Was Drowning in Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the end, it's a story about how it's futile to warn the master that he's no good. Or it's a story about how, because it was futile, an unexpected blessing fell from the shelf. Or it's a story about how they were both harboring unrequited love for each other. I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,148
Sentences 159
Characters 2,266
Unique Words 485
1-Occurrence Words 323
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 324
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.2
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| お願いごと | 1 | 5.70 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 一つとっても | 1 | 5.00 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| での | 1 | 2.60 |
| 居ながら | 1 | 5.28 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| しか | 1 | 2.33 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
Showing 1 - 100 of 485 words