"As a Result of the Close Aide Continuing to Speak Harshly to the Master Who Was Drowning in Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the end, it's a story about how it's futile to warn the master that he's no good. Or it's a story about how, because it was futile, an unexpected blessing fell from the shelf. Or it's a story about how they were both harboring unrequited love for each other. I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,148
Sentences 159
Characters 2,266
Unique Words 485
1-Occurrence Words 323
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 324
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.2
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| お | 1 | 2.11 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| これ | 1 | 2.15 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 居ながら | 1 | 5.28 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| あ | 1 | 2.22 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| い | 1 | 2.74 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
Showing 201 - 300 of 485 words