The Saint's Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ My older sister was apparently a saint. The beautiful blond-haired, blue-eyed prince who came looking for my deceased sister wants to take her to save world peace—or so he claims, with a reason as absurd as a Sunday morning 7:30 AM timeslot. However, my sister is already in an urn. When the prince laments that he can't return like this, I asked him: "What exactly can you do?" "I am proficient in staffs, spears, swords, dual swords, axes, and bows―――" "You idiot! There's no job like that in modern-day Japan!" Now begins a peculiar cohabitation life between me, who has become a queen-like figure as the saint's younger sister, and the prince who has become my subordinate. 【Saint Series Second Installment ※Can be read as a standalone】 ※Published by Alian Rose in December 2016
Statistics
Word List (8,642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下品 | 1 | 4.27 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 心許無い | 1 | 5.61 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 七福神 | 1 | 5.91 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| パチモン | 1 | 5.61 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| マップ | 1 | 3.54 |
| 学生結婚 | 1 | 6.42 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| ぶっちぎる | 1 | 5.96 |
| 鰹節 | 1 | 4.89 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| しまい込む | 1 | 5.14 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| リメイク版 | 1 | 5.72 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 唯一神 | 1 | 5.17 |
| コロッケ | 1 | 4.64 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 聞き間違える | 1 | 5.58 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 貴ぶ | 1 | 5.58 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| つけ足す | 1 | 5.71 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 茂り | 1 | 5.61 |
Showing 1 - 100 of 8,642 words