The Saint's Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ My older sister was apparently a saint. The beautiful blond-haired, blue-eyed prince who came looking for my deceased sister wants to take her to save world peace—or so he claims, with a reason as absurd as a Sunday morning 7:30 AM timeslot. However, my sister is already in an urn. When the prince laments that he can't return like this, I asked him: "What exactly can you do?" "I am proficient in staffs, spears, swords, dual swords, axes, and bows―――" "You idiot! There's no job like that in modern-day Japan!" Now begins a peculiar cohabitation life between me, who has become a queen-like figure as the saint's younger sister, and the prince who has become my subordinate. 【Saint Series Second Installment ※Can be read as a standalone】 ※Published by Alian Rose in December 2016
Statistics
Word List (8,642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
| トップス | 1 | 5.67 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| プロレスラー | 1 | 5.37 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| トラ | 1 | 3.75 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 皮を剥く | 1 | 5.49 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 保存状態 | 1 | 5.36 |
| 応急手当て | 1 | 6.00 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 同衾 | 1 | 5.13 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 学歴社会 | 1 | 7.05 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 涙脆い | 1 | 5.90 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 手向ける | 1 | 5.67 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 無駄骨 | 1 | 5.53 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 気の無い | 1 | 5.40 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 型 | 1 | 3.01 |
Showing 1 - 100 of 8,642 words