The Saint's Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ My older sister was apparently a saint. The beautiful blond-haired, blue-eyed prince who came looking for my deceased sister wants to take her to save world peace—or so he claims, with a reason as absurd as a Sunday morning 7:30 AM timeslot. However, my sister is already in an urn. When the prince laments that he can't return like this, I asked him: "What exactly can you do?" "I am proficient in staffs, spears, swords, dual swords, axes, and bows―――" "You idiot! There's no job like that in modern-day Japan!" Now begins a peculiar cohabitation life between me, who has become a queen-like figure as the saint's younger sister, and the prince who has become my subordinate. 【Saint Series Second Installment ※Can be read as a standalone】 ※Published by Alian Rose in December 2016
Statistics
Word List (8,642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 毒牙 | 1 | 4.81 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 陶磁 | 1 | 5.69 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 公害 | 1 | 5.60 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 一カ月 | 1 | 4.76 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 記録保持者 | 1 | 5.93 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| 暗雲が立ち込める | 1 | 6.10 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 余暇 | 1 | 5.31 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 前口上 | 1 | 5.36 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| キャラソン | 1 | 6.57 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 不法侵入者 | 1 | 5.49 |
| 心待ちにする | 1 | 5.87 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 色取り取り | 1 | 5.33 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 字幕 | 1 | 4.74 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
Showing 901 - 1000 of 8,642 words