The Saint's Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ My older sister was apparently a saint. The beautiful blond-haired, blue-eyed prince who came looking for my deceased sister wants to take her to save world peace—or so he claims, with a reason as absurd as a Sunday morning 7:30 AM timeslot. However, my sister is already in an urn. When the prince laments that he can't return like this, I asked him: "What exactly can you do?" "I am proficient in staffs, spears, swords, dual swords, axes, and bows―――" "You idiot! There's no job like that in modern-day Japan!" Now begins a peculiar cohabitation life between me, who has become a queen-like figure as the saint's younger sister, and the prince who has become my subordinate. 【Saint Series Second Installment ※Can be read as a standalone】 ※Published by Alian Rose in December 2016
Statistics
Word List (8,642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 功 | 1 | 3.95 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 格ゲー | 1 | 5.35 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 魔道士 | 1 | 4.02 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| にこっと笑う | 1 | 5.72 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 画論 | 1 | 6.11 |
| 勝因 | 1 | 5.54 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| お家芸 | 1 | 5.59 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 暗唱 | 1 | 5.39 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 筆おろし | 1 | 6.55 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| こすり合わせる | 1 | 5.91 |
| 人っ子 | 1 | 6.20 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 涙を誘う | 1 | 5.77 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| ゴロツキ | 1 | 4.62 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 弑する | 1 | 5.42 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
Showing 1501 - 1600 of 8,642 words