The Saint's Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ My older sister was apparently a saint. The beautiful blond-haired, blue-eyed prince who came looking for my deceased sister wants to take her to save world peace—or so he claims, with a reason as absurd as a Sunday morning 7:30 AM timeslot. However, my sister is already in an urn. When the prince laments that he can't return like this, I asked him: "What exactly can you do?" "I am proficient in staffs, spears, swords, dual swords, axes, and bows―――" "You idiot! There's no job like that in modern-day Japan!" Now begins a peculiar cohabitation life between me, who has become a queen-like figure as the saint's younger sister, and the prince who has become my subordinate. 【Saint Series Second Installment ※Can be read as a standalone】 ※Published by Alian Rose in December 2016
Statistics
Word List (8,642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 模様替え | 1 | 5.40 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 脛に傷 | 1 | 5.75 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| オールマイティ | 1 | 5.91 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 食客 | 1 | 5.13 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 団扇 | 1 | 5.22 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| つけ足す | 1 | 5.71 |
| 妄執 | 1 | 4.89 |
| ぎすぎす | 1 | 5.87 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| 磨ぐ | 1 | 6.29 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 二者択一 | 1 | 5.44 |
| 欺瞞 | 1 | 4.69 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 代替え | 1 | 5.75 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| ゴロツキ | 1 | 4.62 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 電話をかける | 1 | 5.44 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 推敲 | 1 | 5.26 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
Showing 101 - 200 of 8,642 words