The Saint's Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ My older sister was apparently a saint. The beautiful blond-haired, blue-eyed prince who came looking for my deceased sister wants to take her to save world peace—or so he claims, with a reason as absurd as a Sunday morning 7:30 AM timeslot. However, my sister is already in an urn. When the prince laments that he can't return like this, I asked him: "What exactly can you do?" "I am proficient in staffs, spears, swords, dual swords, axes, and bows―――" "You idiot! There's no job like that in modern-day Japan!" Now begins a peculiar cohabitation life between me, who has become a queen-like figure as the saint's younger sister, and the prince who has become my subordinate. 【Saint Series Second Installment ※Can be read as a standalone】 ※Published by Alian Rose in December 2016
Statistics
Word List (8,642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 暗唱 | 1 | 5.39 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| オカメインコ | 1 | 5.95 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| マキシ | 1 | 6.28 |
| 寿 | 1 | 4.52 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| ヨルダン | 1 | 5.58 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 召還 | 1 | 4.54 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 膨張 | 1 | 4.34 |
| 機嫌のいい | 1 | 5.78 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| ゴロツキ | 1 | 4.62 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| ぼうと | 1 | 5.86 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 取り払い | 1 | 5.53 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 定説 | 1 | 5.24 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| べた付く | 1 | 5.60 |
| ミリタリー | 1 | 5.42 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 魔道士 | 1 | 4.02 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 二束三文 | 1 | 5.18 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
Showing 201 - 300 of 8,642 words