The Saint's Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ My older sister was apparently a saint. The beautiful blond-haired, blue-eyed prince who came looking for my deceased sister wants to take her to save world peace—or so he claims, with a reason as absurd as a Sunday morning 7:30 AM timeslot. However, my sister is already in an urn. When the prince laments that he can't return like this, I asked him: "What exactly can you do?" "I am proficient in staffs, spears, swords, dual swords, axes, and bows―――" "You idiot! There's no job like that in modern-day Japan!" Now begins a peculiar cohabitation life between me, who has become a queen-like figure as the saint's younger sister, and the prince who has become my subordinate. 【Saint Series Second Installment ※Can be read as a standalone】 ※Published by Alian Rose in December 2016
Statistics
Word List (8,642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 早期退職 | 1 | 6.36 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 舐めとる | 1 | 5.72 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 廃り | 1 | 6.22 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| おま | 1 | 4.55 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 粗を探す | 1 | 6.64 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 京都 | 1 | 4.39 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 洗い替え | 1 | 6.45 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 福 | 1 | 4.90 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 闇討ち | 1 | 5.04 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 情報誌 | 1 | 5.42 |
| はずの無い | 1 | 5.49 |
| 肩を並べる | 1 | 4.96 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
Showing 201 - 300 of 8,642 words