The Saint's Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ My older sister was apparently a saint. The beautiful blond-haired, blue-eyed prince who came looking for my deceased sister wants to take her to save world peace—or so he claims, with a reason as absurd as a Sunday morning 7:30 AM timeslot. However, my sister is already in an urn. When the prince laments that he can't return like this, I asked him: "What exactly can you do?" "I am proficient in staffs, spears, swords, dual swords, axes, and bows―――" "You idiot! There's no job like that in modern-day Japan!" Now begins a peculiar cohabitation life between me, who has become a queen-like figure as the saint's younger sister, and the prince who has become my subordinate. 【Saint Series Second Installment ※Can be read as a standalone】 ※Published by Alian Rose in December 2016
Statistics
Word List (8,642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 腕の見せどころ | 1 | 5.68 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| たられば | 1 | 5.49 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 寛恕 | 1 | 5.55 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 種を撒く | 1 | 5.84 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 貴名 | 1 | 7.59 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 鯔背 | 1 | 5.91 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 得点 | 1 | 4.51 |
| イエスマン | 1 | 5.59 |
| 競り負ける | 1 | 6.14 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 従卒 | 1 | 5.14 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| ベッドシーン | 1 | 6.27 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| 進路変更 | 1 | 5.53 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| キスシーン | 1 | 5.53 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| ない物だらけ | 1 | 7.59 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 撫でさする | 1 | 5.66 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| お遣い | 1 | 5.64 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 彼個人 | 1 | 5.47 |
| 見え始める | 1 | 5.32 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
Showing 3801 - 3900 of 8,642 words