The Saint's Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ My older sister was apparently a saint. The beautiful blond-haired, blue-eyed prince who came looking for my deceased sister wants to take her to save world peace—or so he claims, with a reason as absurd as a Sunday morning 7:30 AM timeslot. However, my sister is already in an urn. When the prince laments that he can't return like this, I asked him: "What exactly can you do?" "I am proficient in staffs, spears, swords, dual swords, axes, and bows―――" "You idiot! There's no job like that in modern-day Japan!" Now begins a peculiar cohabitation life between me, who has become a queen-like figure as the saint's younger sister, and the prince who has become my subordinate. 【Saint Series Second Installment ※Can be read as a standalone】 ※Published by Alian Rose in December 2016
Statistics
Word List (8,642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 応急手当て | 1 | 6.00 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| チュン | 1 | 5.45 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| ぼうと | 1 | 5.86 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 狡 | 1 | 5.43 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 玄孫 | 1 | 5.65 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 核兵器 | 1 | 5.08 |
| 筋違い | 1 | 4.81 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 遣る瀬無い | 1 | 5.82 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 清純派 | 1 | 5.83 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 間口 | 1 | 5.42 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 亜 | 1 | 3.73 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 電話口 | 1 | 5.39 |
| 臣籍降下 | 1 | 5.48 |
| 託ける | 1 | 6.29 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 成女 | 1 | 5.84 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| いだ | 1 | 4.46 |
Showing 4001 - 4100 of 8,642 words