The Saint's Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ My older sister was apparently a saint. The beautiful blond-haired, blue-eyed prince who came looking for my deceased sister wants to take her to save world peace—or so he claims, with a reason as absurd as a Sunday morning 7:30 AM timeslot. However, my sister is already in an urn. When the prince laments that he can't return like this, I asked him: "What exactly can you do?" "I am proficient in staffs, spears, swords, dual swords, axes, and bows―――" "You idiot! There's no job like that in modern-day Japan!" Now begins a peculiar cohabitation life between me, who has become a queen-like figure as the saint's younger sister, and the prince who has become my subordinate. 【Saint Series Second Installment ※Can be read as a standalone】 ※Published by Alian Rose in December 2016
Statistics
Word List (8,642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 今週号 | 1 | 6.51 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 闇討ち | 1 | 5.04 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 恐れ入りますが | 1 | 5.60 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 苦さ | 1 | 5.06 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 啓示 | 1 | 4.81 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| オカメインコ | 1 | 5.95 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 缶蹴り | 1 | 6.29 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 右に出るものはいない | 1 | 5.74 |
| 提出日 | 1 | 6.64 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 同衾 | 1 | 5.13 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| ゲーム業界 | 1 | 5.96 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| ヨルダン | 1 | 5.58 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 歯を立てる | 1 | 5.91 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 掃除器 | 1 | 6.89 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 無二 | 1 | 5.18 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| こすり合わせる | 1 | 5.91 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 家宅捜査 | 1 | 6.27 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 着崩れ | 1 | 5.67 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| ない物だらけ | 1 | 7.59 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
Showing 5001 - 5100 of 8,642 words