The Saint's Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ My older sister was apparently a saint. The beautiful blond-haired, blue-eyed prince who came looking for my deceased sister wants to take her to save world peace—or so he claims, with a reason as absurd as a Sunday morning 7:30 AM timeslot. However, my sister is already in an urn. When the prince laments that he can't return like this, I asked him: "What exactly can you do?" "I am proficient in staffs, spears, swords, dual swords, axes, and bows―――" "You idiot! There's no job like that in modern-day Japan!" Now begins a peculiar cohabitation life between me, who has become a queen-like figure as the saint's younger sister, and the prince who has become my subordinate. 【Saint Series Second Installment ※Can be read as a standalone】 ※Published by Alian Rose in December 2016
Statistics
Word List (8,642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり方 | 1 | 4.68 |
| ゲーム差 | 1 | 6.49 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 定食屋 | 1 | 4.88 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 歯を立てる | 1 | 5.91 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 胸のすく | 1 | 5.82 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 実状 | 1 | 5.53 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 裏声 | 1 | 5.57 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 線香を上げる | 1 | 7.19 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| コーヒーショップ | 1 | 5.71 |
| レジ打ち | 1 | 5.95 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 一つとっても | 1 | 5.00 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| おっけい | 1 | 6.11 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 昂り | 1 | 5.47 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
Showing 6101 - 6200 of 8,642 words