The Saint's Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ My older sister was apparently a saint. The beautiful blond-haired, blue-eyed prince who came looking for my deceased sister wants to take her to save world peace—or so he claims, with a reason as absurd as a Sunday morning 7:30 AM timeslot. However, my sister is already in an urn. When the prince laments that he can't return like this, I asked him: "What exactly can you do?" "I am proficient in staffs, spears, swords, dual swords, axes, and bows―――" "You idiot! There's no job like that in modern-day Japan!" Now begins a peculiar cohabitation life between me, who has become a queen-like figure as the saint's younger sister, and the prince who has become my subordinate. 【Saint Series Second Installment ※Can be read as a standalone】 ※Published by Alian Rose in December 2016
Statistics
Word List (8,642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強める | 1 | 4.25 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 熟語 | 1 | 5.94 |
| 愚昧 | 1 | 5.68 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| サド | 1 | 5.60 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 購入先 | 1 | 6.14 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 書き留める | 1 | 5.29 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 女狐 | 1 | 4.75 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 美容師 | 1 | 5.23 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 目の当り | 1 | 5.96 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 愛飲 | 1 | 5.78 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| しおしお | 1 | 5.46 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 焼き目 | 1 | 5.51 |
| 十割 | 1 | 5.34 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 夜のしじま | 1 | 6.22 |
| 洗い替え | 1 | 6.45 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| うぃっす | 1 | 5.54 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| 糺す | 1 | 5.78 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| マキシ | 1 | 6.28 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 胃袋を掴む | 1 | 6.02 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| コタツ | 1 | 4.75 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
Showing 6301 - 6400 of 8,642 words