The Saint's Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ My older sister was apparently a saint. The beautiful blond-haired, blue-eyed prince who came looking for my deceased sister wants to take her to save world peace—or so he claims, with a reason as absurd as a Sunday morning 7:30 AM timeslot. However, my sister is already in an urn. When the prince laments that he can't return like this, I asked him: "What exactly can you do?" "I am proficient in staffs, spears, swords, dual swords, axes, and bows―――" "You idiot! There's no job like that in modern-day Japan!" Now begins a peculiar cohabitation life between me, who has become a queen-like figure as the saint's younger sister, and the prince who has become my subordinate. 【Saint Series Second Installment ※Can be read as a standalone】 ※Published by Alian Rose in December 2016
Statistics
Word List (8,642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残った | 1 | 3.31 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 御使い | 1 | 4.43 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 粗を探す | 1 | 6.64 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 別離 | 1 | 5.10 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 精確 | 1 | 5.25 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| にこっと笑う | 1 | 5.72 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 独走 | 1 | 5.40 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 見え始める | 1 | 5.32 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 公害 | 1 | 5.60 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 寛恕 | 1 | 5.55 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 茂り | 1 | 5.61 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| くべる | 1 | 4.73 |
Showing 6501 - 6600 of 8,642 words