The Saint's Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ My older sister was apparently a saint. The beautiful blond-haired, blue-eyed prince who came looking for my deceased sister wants to take her to save world peace—or so he claims, with a reason as absurd as a Sunday morning 7:30 AM timeslot. However, my sister is already in an urn. When the prince laments that he can't return like this, I asked him: "What exactly can you do?" "I am proficient in staffs, spears, swords, dual swords, axes, and bows―――" "You idiot! There's no job like that in modern-day Japan!" Now begins a peculiar cohabitation life between me, who has become a queen-like figure as the saint's younger sister, and the prince who has become my subordinate. 【Saint Series Second Installment ※Can be read as a standalone】 ※Published by Alian Rose in December 2016
Statistics
Word List (8,642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| ガサツ | 1 | 5.25 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 早期退職 | 1 | 6.36 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 叙任 | 1 | 4.79 |
| ぶち切れ | 1 | 5.61 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 止むを得ない | 1 | 5.24 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 提出日 | 1 | 6.64 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 七福神 | 1 | 5.91 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 再犯 | 1 | 5.93 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 豆電球 | 1 | 5.79 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 恩を返す | 1 | 5.10 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 揚げ煮 | 1 | 5.81 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| ナイーブ | 1 | 5.48 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 推敲 | 1 | 5.26 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 水切り | 1 | 5.50 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
Showing 6901 - 7000 of 8,642 words