The Saint's Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ My older sister was apparently a saint. The beautiful blond-haired, blue-eyed prince who came looking for my deceased sister wants to take her to save world peace—or so he claims, with a reason as absurd as a Sunday morning 7:30 AM timeslot. However, my sister is already in an urn. When the prince laments that he can't return like this, I asked him: "What exactly can you do?" "I am proficient in staffs, spears, swords, dual swords, axes, and bows―――" "You idiot! There's no job like that in modern-day Japan!" Now begins a peculiar cohabitation life between me, who has become a queen-like figure as the saint's younger sister, and the prince who has become my subordinate. 【Saint Series Second Installment ※Can be read as a standalone】 ※Published by Alian Rose in December 2016
Statistics
Word List (8,642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| ゾッコン | 1 | 5.91 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 信仰的 | 1 | 6.37 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 舞台衣装 | 1 | 6.20 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 歯を立てる | 1 | 5.91 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| むかーしむかし | 1 | 6.45 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 字余り | 1 | 6.40 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 割引き | 1 | 5.97 |
| 水道の水 | 1 | 6.42 |
| 妹御 | 1 | 5.52 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 手玉に取る | 1 | 5.34 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| ひーこら | 1 | 6.14 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| トップス | 1 | 5.67 |
| 粗を探す | 1 | 6.64 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 美姫 | 1 | 4.83 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
Showing 701 - 800 of 8,642 words