The Saint's Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ My older sister was apparently a saint. The beautiful blond-haired, blue-eyed prince who came looking for my deceased sister wants to take her to save world peace—or so he claims, with a reason as absurd as a Sunday morning 7:30 AM timeslot. However, my sister is already in an urn. When the prince laments that he can't return like this, I asked him: "What exactly can you do?" "I am proficient in staffs, spears, swords, dual swords, axes, and bows―――" "You idiot! There's no job like that in modern-day Japan!" Now begins a peculiar cohabitation life between me, who has become a queen-like figure as the saint's younger sister, and the prince who has become my subordinate. 【Saint Series Second Installment ※Can be read as a standalone】 ※Published by Alian Rose in December 2016
Statistics
Word List (8,642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 狡 | 1 | 5.43 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 信仰的 | 1 | 6.37 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| こすり合わせる | 1 | 5.91 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| ボディソープ | 1 | 5.67 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 歯型 | 1 | 5.51 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 心待ちにする | 1 | 5.87 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 唐絵 | 1 | 5.83 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 呼び付ける | 1 | 5.46 |
| 画論 | 1 | 6.11 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 腕の見せどころ | 1 | 5.68 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| なよっちい | 1 | 6.66 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 干物女 | 1 | 6.16 |
| 個人個人 | 1 | 5.07 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 情報誌 | 1 | 5.42 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 家宅捜査 | 1 | 6.27 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 天糸瓜 | 1 | 6.37 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| ロールプレイング | 1 | 6.09 |
| 購入先 | 1 | 6.14 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 如何なく | 1 | 5.25 |
Showing 8401 - 8500 of 8,642 words