The Saint's Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ My older sister was apparently a saint. The beautiful blond-haired, blue-eyed prince who came looking for my deceased sister wants to take her to save world peace—or so he claims, with a reason as absurd as a Sunday morning 7:30 AM timeslot. However, my sister is already in an urn. When the prince laments that he can't return like this, I asked him: "What exactly can you do?" "I am proficient in staffs, spears, swords, dual swords, axes, and bows―――" "You idiot! There's no job like that in modern-day Japan!" Now begins a peculiar cohabitation life between me, who has become a queen-like figure as the saint's younger sister, and the prince who has become my subordinate. 【Saint Series Second Installment ※Can be read as a standalone】 ※Published by Alian Rose in December 2016
Statistics
Word List (8,642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 減るもんじゃない | 1 | 5.66 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 電話口 | 1 | 5.39 |
| 結露 | 1 | 5.80 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 主夫 | 1 | 5.70 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 一夜干し | 1 | 5.15 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 人集め | 1 | 5.58 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| パコパコ | 1 | 6.59 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 仔猿 | 1 | 5.86 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 書籍版 | 1 | 4.29 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 京都 | 1 | 4.39 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
Showing 8501 - 8600 of 8,642 words