The Saint's Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六つ花 えいこ My older sister was apparently a saint. The beautiful blond-haired, blue-eyed prince who came looking for my deceased sister wants to take her to save world peace—or so he claims, with a reason as absurd as a Sunday morning 7:30 AM timeslot. However, my sister is already in an urn. When the prince laments that he can't return like this, I asked him: "What exactly can you do?" "I am proficient in staffs, spears, swords, dual swords, axes, and bows―――" "You idiot! There's no job like that in modern-day Japan!" Now begins a peculiar cohabitation life between me, who has become a queen-like figure as the saint's younger sister, and the prince who has become my subordinate. 【Saint Series Second Installment ※Can be read as a standalone】 ※Published by Alian Rose in December 2016
Statistics
Word List (8,642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保険証 | 1 | 5.88 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 字幕 | 1 | 4.74 |
| 腫物 | 1 | 5.82 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 一人住まい | 1 | 6.48 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 玄孫 | 1 | 5.65 |
| 夜のしじま | 1 | 6.22 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 死に馬 | 1 | 7.42 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 止め処なく | 1 | 5.55 |
| 数知れない | 1 | 5.55 |
| 待ち時間 | 1 | 4.88 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 胸のすく | 1 | 5.82 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 色取り取り | 1 | 5.33 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 報える | 1 | 6.22 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 歯に衣着せぬ | 1 | 5.37 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 艇庫 | 1 | 5.81 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 手向ける | 1 | 5.67 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 人口密度 | 1 | 5.09 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
Showing 801 - 900 of 8,642 words