The Earl's Daughter Has an Unwavering Otaku Soul (♂) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁 陽子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modern-day Japanese company employee (28 years old, male, robot otaku) wakes up to find himself transformed into a beautiful black-haired young girl in another world. And that world was a fantasy realm with swords, magic, royalty and nobility, where monsters and spirits also lived. Wait, this has to be a lie? Bewildered, he faints, despairs... Without understanding what's happening, he drifts along with his surroundings for 15 years. Then on the day of the coming-of-age ceremony, a sudden change occurs to her (him)—!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,959
Sentences 266
Characters 7,610
Unique Words 1,509
1-Occurrence Words 1,037
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 815
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 囂々 | 1 | 5.67 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| フリーパス | 1 | 5.26 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 率直に言って | 1 | 5.39 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| メカニカル | 1 | 6.14 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 深層 | 1 | 4.58 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 貴腐人 | 1 | 5.99 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 総司令官 | 1 | 4.67 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
Showing 1 - 100 of 1,509 words