The Earl's Daughter Has an Unwavering Otaku Soul (♂) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁 陽子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modern-day Japanese company employee (28 years old, male, robot otaku) wakes up to find himself transformed into a beautiful black-haired young girl in another world. And that world was a fantasy realm with swords, magic, royalty and nobility, where monsters and spirits also lived. Wait, this has to be a lie? Bewildered, he faints, despairs... Without understanding what's happening, he drifts along with his surroundings for 15 years. Then on the day of the coming-of-age ceremony, a sudden change occurs to her (him)—!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,959
Sentences 266
Characters 7,610
Unique Words 1,509
1-Occurrence Words 1,037
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 815
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| み | 1 | 2.97 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| え | 1 | 2.39 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| での | 1 | 2.60 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 最大規模 | 1 | 4.99 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| パラダイス | 1 | 5.03 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 快挙 | 1 | 4.91 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
Showing 1 - 100 of 1,509 words