The Earl's Daughter Has an Unwavering Otaku Soul (♂) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁 陽子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modern-day Japanese company employee (28 years old, male, robot otaku) wakes up to find himself transformed into a beautiful black-haired young girl in another world. And that world was a fantasy realm with swords, magic, royalty and nobility, where monsters and spirits also lived. Wait, this has to be a lie? Bewildered, he faints, despairs... Without understanding what's happening, he drifts along with his surroundings for 15 years. Then on the day of the coming-of-age ceremony, a sudden change occurs to her (him)—!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,959
Sentences 266
Characters 7,610
Unique Words 1,509
1-Occurrence Words 1,037
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 815
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 総帥 | 1 | 4.47 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| について | 1 | 2.42 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 混ぜこぜ | 1 | 5.84 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 囂々 | 1 | 5.67 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 事勿れ主義 | 1 | 7.11 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 見切り発車 | 1 | 5.66 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
Showing 901 - 1000 of 1,509 words