The Earl's Daughter Has an Unwavering Otaku Soul (♂) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁 陽子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modern-day Japanese company employee (28 years old, male, robot otaku) wakes up to find himself transformed into a beautiful black-haired young girl in another world. And that world was a fantasy realm with swords, magic, royalty and nobility, where monsters and spirits also lived. Wait, this has to be a lie? Bewildered, he faints, despairs... Without understanding what's happening, he drifts along with his surroundings for 15 years. Then on the day of the coming-of-age ceremony, a sudden change occurs to her (him)—!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,959
Sentences 266
Characters 7,610
Unique Words 1,509
1-Occurrence Words 1,037
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 815
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| はちゃめちゃ | 1 | 6.04 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 高次元 | 1 | 5.22 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| デリート | 1 | 5.55 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| アメジスト | 1 | 4.93 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| イチャモン | 1 | 5.35 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| お召し替え | 1 | 5.31 |
| テレポート | 1 | 4.26 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 事勿れ主義 | 1 | 7.11 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| ポージング | 1 | 4.88 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| しー | 1 | 4.43 |
Showing 901 - 1000 of 1,509 words