The Earl's Daughter Has an Unwavering Otaku Soul (♂) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁 陽子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modern-day Japanese company employee (28 years old, male, robot otaku) wakes up to find himself transformed into a beautiful black-haired young girl in another world. And that world was a fantasy realm with swords, magic, royalty and nobility, where monsters and spirits also lived. Wait, this has to be a lie? Bewildered, he faints, despairs... Without understanding what's happening, he drifts along with his surroundings for 15 years. Then on the day of the coming-of-age ceremony, a sudden change occurs to her (him)—!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,959
Sentences 266
Characters 7,610
Unique Words 1,509
1-Occurrence Words 1,037
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 815
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 運次第 | 1 | 5.33 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| うんたら | 1 | 5.91 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 事勿れ主義 | 1 | 7.11 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| ん | 1 | 2.09 |
| スゴイ | 1 | 4.64 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 大嵐 | 1 | 5.02 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| 高次元 | 1 | 5.22 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| ビビリ | 1 | 5.22 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| からには | 1 | 3.85 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 術式 | 1 | 3.20 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 総帥 | 1 | 4.47 |
| ポージング | 1 | 4.88 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 係る | 1 | 3.24 |
Showing 901 - 1000 of 1,509 words