The Earl's Daughter Has an Unwavering Otaku Soul (♂) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁 陽子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modern-day Japanese company employee (28 years old, male, robot otaku) wakes up to find himself transformed into a beautiful black-haired young girl in another world. And that world was a fantasy realm with swords, magic, royalty and nobility, where monsters and spirits also lived. Wait, this has to be a lie? Bewildered, he faints, despairs... Without understanding what's happening, he drifts along with his surroundings for 15 years. Then on the day of the coming-of-age ceremony, a sudden change occurs to her (him)—!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,959
Sentences 266
Characters 7,610
Unique Words 1,509
1-Occurrence Words 1,037
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 815
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 酒焼け | 1 | 6.12 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 世界規模 | 1 | 5.08 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| したい | 1 | 2.75 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 入城 | 1 | 4.93 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| パラダイス | 1 | 5.03 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 例の | 1 | 2.90 |
Showing 901 - 1000 of 1,509 words