The Earl's Daughter Has an Unwavering Otaku Soul (♂) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁 陽子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modern-day Japanese company employee (28 years old, male, robot otaku) wakes up to find himself transformed into a beautiful black-haired young girl in another world. And that world was a fantasy realm with swords, magic, royalty and nobility, where monsters and spirits also lived. Wait, this has to be a lie? Bewildered, he faints, despairs... Without understanding what's happening, he drifts along with his surroundings for 15 years. Then on the day of the coming-of-age ceremony, a sudden change occurs to her (him)—!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,959
Sentences 266
Characters 7,610
Unique Words 1,509
1-Occurrence Words 1,037
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 815
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| これまた | 2 | 3.87 |
| 各 | 2 | 3.30 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| パワハラ | 2 | 5.00 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 装着 | 2 | 3.89 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 組み立て | 2 | 4.30 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 初 | 2 | 3.62 |
| 均衡 | 2 | 4.25 |
| 蓄積 | 2 | 4.04 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| やった | 2 | 2.95 |
| プラモ | 2 | 5.37 |
| ああああ | 2 | 3.33 |
| じゃねえ | 2 | 3.34 |
| 気絶 | 2 | 3.45 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 動作 | 2 | 3.43 |
| 兵 | 2 | 2.79 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| マジ | 2 | 3.30 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| あやす | 2 | 4.35 |
| その辺 | 2 | 3.37 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 戦乱 | 2 | 4.29 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 作成 | 2 | 3.47 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 迎える | 2 | 3.38 |
| 気配 | 2 | 2.79 |
| 紫 | 2 | 3.52 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 但 | 2 | 2.24 |
Showing 1001 - 1100 of 1,509 words