The Earl's Daughter Has an Unwavering Otaku Soul (♂) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁 陽子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modern-day Japanese company employee (28 years old, male, robot otaku) wakes up to find himself transformed into a beautiful black-haired young girl in another world. And that world was a fantasy realm with swords, magic, royalty and nobility, where monsters and spirits also lived. Wait, this has to be a lie? Bewildered, he faints, despairs... Without understanding what's happening, he drifts along with his surroundings for 15 years. Then on the day of the coming-of-age ceremony, a sudden change occurs to her (him)—!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,959
Sentences 266
Characters 7,610
Unique Words 1,509
1-Occurrence Words 1,037
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 815
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 高次元 | 1 | 5.22 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 総帥 | 1 | 4.47 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| リーマン | 1 | 5.28 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| パラダイス | 1 | 5.03 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| パシリ | 1 | 5.00 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 目ん玉 | 1 | 5.39 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
Showing 1101 - 1200 of 1,509 words