The Earl's Daughter Has an Unwavering Otaku Soul (♂) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁 陽子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modern-day Japanese company employee (28 years old, male, robot otaku) wakes up to find himself transformed into a beautiful black-haired young girl in another world. And that world was a fantasy realm with swords, magic, royalty and nobility, where monsters and spirits also lived. Wait, this has to be a lie? Bewildered, he faints, despairs... Without understanding what's happening, he drifts along with his surroundings for 15 years. Then on the day of the coming-of-age ceremony, a sudden change occurs to her (him)—!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,959
Sentences 266
Characters 7,610
Unique Words 1,509
1-Occurrence Words 1,037
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 815
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 事勿れ主義 | 1 | 7.11 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 総帥 | 1 | 4.47 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| プラモデル | 1 | 5.32 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 囂々 | 1 | 5.67 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| モロ | 1 | 5.34 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 紛える | 1 | 7.29 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 深層 | 1 | 4.58 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
Showing 1401 - 1500 of 1,509 words