The Earl's Daughter Has an Unwavering Otaku Soul (♂) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁 陽子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modern-day Japanese company employee (28 years old, male, robot otaku) wakes up to find himself transformed into a beautiful black-haired young girl in another world. And that world was a fantasy realm with swords, magic, royalty and nobility, where monsters and spirits also lived. Wait, this has to be a lie? Bewildered, he faints, despairs... Without understanding what's happening, he drifts along with his surroundings for 15 years. Then on the day of the coming-of-age ceremony, a sudden change occurs to her (him)—!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,959
Sentences 266
Characters 7,610
Unique Words 1,509
1-Occurrence Words 1,037
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 815
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組む | 1 | 3.12 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 入城 | 1 | 4.93 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 疼痛 | 1 | 5.49 |
| 現実主義者 | 1 | 5.42 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| したい | 1 | 2.75 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| スゴイ | 1 | 4.64 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| までも | 1 | 3.36 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| え | 1 | 2.39 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 擦り込む | 1 | 5.45 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
Showing 301 - 400 of 1,509 words