The Earl's Daughter Has an Unwavering Otaku Soul (♂) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁 陽子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modern-day Japanese company employee (28 years old, male, robot otaku) wakes up to find himself transformed into a beautiful black-haired young girl in another world. And that world was a fantasy realm with swords, magic, royalty and nobility, where monsters and spirits also lived. Wait, this has to be a lie? Bewildered, he faints, despairs... Without understanding what's happening, he drifts along with his surroundings for 15 years. Then on the day of the coming-of-age ceremony, a sudden change occurs to her (him)—!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,959
Sentences 266
Characters 7,610
Unique Words 1,509
1-Occurrence Words 1,037
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 815
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付き | 1 | 3.15 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| したい | 1 | 2.75 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| てか | 1 | 3.52 |
| パシリ | 1 | 5.00 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 紛える | 1 | 7.29 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 擦り込む | 1 | 5.45 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 見える | 1 | 2.26 |
Showing 501 - 600 of 1,509 words