The Earl's Daughter Has an Unwavering Otaku Soul (♂) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁 陽子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modern-day Japanese company employee (28 years old, male, robot otaku) wakes up to find himself transformed into a beautiful black-haired young girl in another world. And that world was a fantasy realm with swords, magic, royalty and nobility, where monsters and spirits also lived. Wait, this has to be a lie? Bewildered, he faints, despairs... Without understanding what's happening, he drifts along with his surroundings for 15 years. Then on the day of the coming-of-age ceremony, a sudden change occurs to her (him)—!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,959
Sentences 266
Characters 7,610
Unique Words 1,509
1-Occurrence Words 1,037
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 815
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でもある | 1 | 2.97 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| モロ | 1 | 5.34 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| え | 1 | 2.39 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 紛える | 1 | 7.29 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| メカニカル | 1 | 6.14 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 何と | 1 | 3.05 |
Showing 601 - 700 of 1,509 words