The Earl's Daughter Has an Unwavering Otaku Soul (♂) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁 陽子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modern-day Japanese company employee (28 years old, male, robot otaku) wakes up to find himself transformed into a beautiful black-haired young girl in another world. And that world was a fantasy realm with swords, magic, royalty and nobility, where monsters and spirits also lived. Wait, this has to be a lie? Bewildered, he faints, despairs... Without understanding what's happening, he drifts along with his surroundings for 15 years. Then on the day of the coming-of-age ceremony, a sudden change occurs to her (him)—!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,959
Sentences 266
Characters 7,610
Unique Words 1,509
1-Occurrence Words 1,037
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 815
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 総司令官 | 1 | 4.67 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 限界点 | 1 | 5.35 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| プラモデル | 1 | 5.32 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| イチャモン | 1 | 5.35 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
Showing 801 - 900 of 1,509 words