"Breaking off the engagement with the villainess? Too bad! That's wrong! Because I'm the Grim Reaper's daughter (laughs)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
浅村鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amelia McCartney had her engagement broken off by her fiancé, Marius, a high-ranking nobleman, at a ball where the aristocracy gathered. This is a story of an ordinary engagement cancellation that leads to an outrageous truth and a satisfying comeuppance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 768
Sentences 83
Characters 1,477
Unique Words 356
1-Occurrence Words 241
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.3
Word List (356 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首 | 1 | 2.55 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 侯爵夫人 | 1 | 4.57 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| プルンプルン | 1 | 5.88 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| んです | 1 | 2.32 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| た | 1 | 2.12 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| として | 1 | 1.89 |
| される | 1 | 2.48 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| やった | 1 | 2.95 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
Showing 1 - 100 of 356 words