"Breaking off the engagement with the villainess? Too bad! That's wrong! Because I'm the Grim Reaper's daughter (laughs)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
浅村鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amelia McCartney had her engagement broken off by her fiancé, Marius, a high-ranking nobleman, at a ball where the aristocracy gathered. This is a story of an ordinary engagement cancellation that leads to an outrageous truth and a satisfying comeuppance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 768
Sentences 83
Characters 1,477
Unique Words 356
1-Occurrence Words 241
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.3
Word List (356 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 38 | 0.28 |
| を | 31 | 0.41 |
| は | 30 | 0.48 |
| が | 25 | 0.48 |
| て | 23 | 0.56 |
| に | 17 | 0.54 |
| で | 15 | 0.86 |
| 人 | 13 | 1.87 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| と | 8 | 0.77 |
| わ | 8 | 2.11 |
| シルク | 8 | 4.72 |
| な | 8 | 1.04 |
| 婚約破棄 | 8 | 3.72 |
| 様 | 7 | 1.90 |
| して | 6 | 1.31 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| か | 6 | 1.46 |
| だった | 6 | 1.58 |
| ね | 6 | 1.64 |
| です | 6 | 1.71 |
| 令嬢 | 5 | 3.06 |
| だ | 5 | 1.16 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 我が家 | 5 | 3.70 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 公爵 | 4 | 2.85 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| アメ | 4 | 4.16 |
| リア | 4 | 2.68 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| 貴様 | 4 | 2.99 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| から | 4 | 1.17 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| では | 3 | 1.75 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 女生徒 | 3 | 4.21 |
| での | 3 | 2.60 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| うふふ | 3 | 3.92 |
| 嬢 | 3 | 3.21 |
| 影 | 3 | 2.89 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 悪魔 | 3 | 3.04 |
| 報告 | 3 | 2.76 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 娼館 | 2 | 4.16 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| する | 2 | 1.24 |
| やる | 2 | 2.13 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| や | 2 | 1.75 |
| この | 2 | 1.58 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 頂ける | 2 | 3.53 |
| のです | 2 | 2.21 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 申し出る | 2 | 4.15 |
| も | 2 | 1.04 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 可愛 | 2 | 3.79 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| れる | 2 | 1.22 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 慰謝料 | 2 | 4.48 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 左手 | 2 | 3.25 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 対 | 2 | 3.38 |
| もの | 2 | 1.96 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 扇子 | 2 | 4.42 |
| 絡む | 2 | 3.49 |
Showing 1 - 100 of 356 words