"Breaking off the engagement with the villainess? Too bad! That's wrong! Because I'm the Grim Reaper's daughter (laughs)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
浅村鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amelia McCartney had her engagement broken off by her fiancé, Marius, a high-ranking nobleman, at a ball where the aristocracy gathered. This is a story of an ordinary engagement cancellation that leads to an outrageous truth and a satisfying comeuppance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 768
Sentences 83
Characters 1,477
Unique Words 356
1-Occurrence Words 241
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.3
Word List (356 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あら | 1 | 3.12 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| プルンプルン | 1 | 5.88 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ば | 1 | 1.60 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| い | 1 | 2.74 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| し | 1 | 1.60 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| がる | 1 | 2.87 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| そう | 1 | 1.75 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 家訓 | 1 | 4.86 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
Showing 101 - 200 of 356 words