"Breaking off the engagement with the villainess? Too bad! That's wrong! Because I'm the Grim Reaper's daughter (laughs)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
浅村鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amelia McCartney had her engagement broken off by her fiancé, Marius, a high-ranking nobleman, at a ball where the aristocracy gathered. This is a story of an ordinary engagement cancellation that leads to an outrageous truth and a satisfying comeuppance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 768
Sentences 83
Characters 1,477
Unique Words 356
1-Occurrence Words 241
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.3
Word List (356 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| として | 1 | 1.89 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| さ | 1 | 1.59 |
Showing 301 - 356 of 356 words