Bow and Sword Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
淳A Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sada, the third son of Count Vijayan, admires the legendary swordsman Rii Takeo and enlists in the Northern Army with a bow in hand. The somewhat naive Sada grows in the northern lands through various encounters and events.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 490
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,015,959
Sentences 87,619
Characters 1,949,323
Unique Words 26,386
1-Occurrence Words 8,075
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,822
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.6
Word List (26,386 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転ばぬ先の杖 | 2 | 5.95 |
| 突っ込み | 2 | 3.83 |
| 何なりと | 2 | 4.68 |
| 見て取る | 2 | 4.42 |
| 金に糸目を付けない | 2 | 6.69 |
| 出生証明書 | 2 | 6.69 |
| ぽっかり | 2 | 4.33 |
| 遠慮の塊 | 2 | 6.81 |
| 聞きとがめる | 2 | 5.38 |
| 町長 | 2 | 4.32 |
| 度外視 | 2 | 4.78 |
| 伝授 | 2 | 4.51 |
| 攻め入る | 2 | 4.78 |
| 省庁 | 2 | 5.34 |
| 少額 | 2 | 5.48 |
| 月刊 | 2 | 4.87 |
| 手ぬぐい | 2 | 4.79 |
| 幼なじみ | 2 | 4.25 |
| つかぬ事 | 2 | 5.21 |
| 漏斗 | 2 | 4.81 |
| 代官 | 2 | 4.11 |
| 何ともない | 2 | 4.45 |
| 素朴 | 2 | 4.31 |
| 持ち腐れ | 2 | 5.91 |
| 冒険談 | 2 | 6.23 |
| 人任せ | 2 | 5.11 |
| 食料品店 | 2 | 5.34 |
| 荒れた | 2 | 4.50 |
| くすっと | 2 | 5.31 |
| しかして | 2 | 4.37 |
| 裏道 | 2 | 4.79 |
| 霞む | 2 | 4.20 |
| 日だまり | 2 | 5.25 |
| 一匹狼 | 2 | 5.32 |
| 女関係 | 2 | 5.76 |
| 縁側 | 2 | 4.56 |
| ぼやく | 2 | 4.13 |
| 今日明日 | 2 | 4.84 |
| 細 | 2 | 3.97 |
| 惚れ込む | 2 | 4.94 |
| 有益 | 2 | 4.29 |
| 街中 | 2 | 3.66 |
| 旨 | 2 | 4.04 |
| お願いだから | 2 | 4.33 |
| 人間離れ | 2 | 4.56 |
| 上乗せ | 2 | 4.33 |
| 恥ずかしながら | 2 | 4.62 |
| 酔っぱらう | 2 | 4.71 |
| ヘアピン | 2 | 5.21 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 子ら | 2 | 4.62 |
| 角部屋 | 2 | 5.48 |
| 対等 | 2 | 3.97 |
| 機会を窺う | 2 | 5.65 |
| 積み重なる | 2 | 4.46 |
| 学業 | 2 | 4.77 |
| 果物屋 | 2 | 5.31 |
| 誰にともなく | 2 | 4.97 |
| 帰り際 | 2 | 4.78 |
| 水中 | 2 | 3.66 |
| 朝一 | 2 | 4.76 |
| 国境線 | 2 | 4.62 |
| 中断 | 2 | 3.88 |
| 読み物 | 2 | 5.42 |
| 解析 | 2 | 3.69 |
| 論議 | 2 | 5.35 |
| 緩める | 2 | 3.94 |
| 新製品 | 2 | 5.23 |
| 御鞭撻 | 2 | 6.48 |
| 魔物 | 2 | 2.37 |
| 水温 | 2 | 5.11 |
| 平ら | 2 | 4.49 |
| 示しがつかない | 2 | 5.27 |
| 一人当たり | 2 | 5.09 |
| 晒し首 | 2 | 5.66 |
| 隣村 | 2 | 5.10 |
| 特権 | 2 | 4.19 |
| 割り切る | 2 | 4.13 |
| ぶちかます | 2 | 4.91 |
| 防寒対策 | 2 | 5.58 |
| 侭ならない | 2 | 4.23 |
| 沈着 | 2 | 5.01 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 江戸児 | 2 | 6.81 |
| 退屈しのぎ | 2 | 5.31 |
| ぱりぱり | 2 | 5.63 |
| 極み | 2 | 4.29 |
| 我が物 | 2 | 5.07 |
| 定時 | 2 | 4.66 |
| 食えない | 2 | 4.58 |
| 詐称 | 2 | 5.16 |
| 誕生祝い | 2 | 5.54 |
| 救助隊 | 2 | 5.27 |
| 真性 | 2 | 5.18 |
| 養子縁組み | 2 | 6.34 |
| 文学 | 2 | 5.00 |
| 手もなく | 2 | 5.23 |
| お眼鏡 | 2 | 5.00 |
| 中の上 | 2 | 5.14 |
| 系譜 | 2 | 4.85 |
Showing 15901 - 16000 of 26,386 words