Bow and Sword Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
淳A Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sada, the third son of Count Vijayan, admires the legendary swordsman Rii Takeo and enlists in the Northern Army with a bow in hand. The somewhat naive Sada grows in the northern lands through various encounters and events.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 490
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,015,959
Sentences 87,619
Characters 1,949,323
Unique Words 26,386
1-Occurrence Words 8,075
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,822
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.6
Word List (26,386 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同じ年 | 5 | 4.73 |
| 交互に | 5 | 3.91 |
| 配管工 | 5 | 5.87 |
| 綿入れ | 5 | 6.04 |
| 高級品 | 5 | 4.29 |
| 母国 | 5 | 4.72 |
| 上流 | 5 | 4.42 |
| 週末 | 5 | 4.47 |
| 書き換え | 5 | 4.47 |
| 見透かす | 5 | 4.15 |
| 学友 | 5 | 4.52 |
| 分かれ目 | 5 | 5.37 |
| 説 | 5 | 4.09 |
| 面目 | 5 | 4.60 |
| 言い値 | 5 | 5.06 |
| 刑事事件 | 5 | 6.03 |
| 佳き | 5 | 5.60 |
| 手並み | 5 | 4.91 |
| 直る | 5 | 4.38 |
| 祝い事 | 5 | 5.04 |
| 失格 | 5 | 4.23 |
| 新型 | 5 | 4.16 |
| 知っている限り | 5 | 5.04 |
| 保守 | 5 | 5.19 |
| 咄嗟 | 5 | 4.33 |
| 下吏 | 5 | 5.02 |
| 引き離す | 5 | 4.03 |
| 合流 | 5 | 3.35 |
| 見え透く | 5 | 5.01 |
| 開け放つ | 5 | 4.18 |
| 諸経費 | 5 | 5.46 |
| 長期滞在 | 5 | 5.14 |
| 真っ昼間 | 5 | 5.25 |
| 駒 | 5 | 3.90 |
| 心当たり | 5 | 3.87 |
| 類する | 5 | 4.61 |
| 賭 | 5 | 5.15 |
| 算段 | 5 | 4.19 |
| 混血 | 5 | 4.54 |
| 稼ぎ | 5 | 3.82 |
| 大雪 | 5 | 5.05 |
| 早い話が | 5 | 4.85 |
| 焼き菓子 | 5 | 4.25 |
| 拠点 | 5 | 3.29 |
| 波風 | 5 | 4.72 |
| 女主人 | 5 | 4.54 |
| 年期 | 5 | 5.58 |
| 暴く | 5 | 4.16 |
| 情報部 | 5 | 4.46 |
| こうすれば | 5 | 4.70 |
| 蛙 | 5 | 3.74 |
| 悼む | 5 | 4.77 |
| 看板 | 5 | 3.87 |
| 耽る | 5 | 4.41 |
| 産後 | 5 | 5.33 |
| 抜群 | 5 | 4.13 |
| 難儀 | 5 | 4.28 |
| 大活躍 | 5 | 4.38 |
| 古語 | 5 | 5.19 |
| ここら | 5 | 4.17 |
| 遠回り | 5 | 4.39 |
| 小言 | 5 | 4.42 |
| 知遇 | 5 | 5.73 |
| 品物 | 5 | 4.07 |
| 満天 | 5 | 4.80 |
| 噂話 | 5 | 4.18 |
| 特異 | 5 | 4.11 |
| 餓死 | 5 | 4.63 |
| 予て | 5 | 4.16 |
| 握り潰す | 5 | 4.60 |
| 服装 | 5 | 3.58 |
| 慌ただしい | 5 | 3.99 |
| 吹っ掛ける | 5 | 4.97 |
| 時間切れ | 5 | 4.58 |
| 小細工 | 5 | 4.38 |
| 至る所 | 5 | 4.49 |
| 幼児 | 5 | 4.13 |
| こそこそ | 5 | 4.24 |
| 踏み出す | 5 | 3.82 |
| 同格 | 5 | 4.36 |
| 昼前 | 5 | 4.29 |
| 密 | 5 | 4.62 |
| 足手まとい | 5 | 4.29 |
| どうせなら | 5 | 4.05 |
| 要素 | 5 | 3.51 |
| 他人行儀 | 5 | 4.77 |
| 怯え | 5 | 3.52 |
| 性 | 5 | 3.53 |
| 開設 | 5 | 4.99 |
| 滑らか | 5 | 4.07 |
| 引けを取らない | 5 | 4.89 |
| どうも有り難う | 5 | 4.74 |
| 独り占め | 5 | 4.48 |
| イメージ | 5 | 3.19 |
| 外面 | 5 | 4.64 |
| 挙げられる | 5 | 4.33 |
| 伊達 | 5 | 4.06 |
| 恩知らず | 5 | 5.06 |
| 低下 | 5 | 3.67 |
| 総勢 | 5 | 4.28 |
Showing 16301 - 16400 of 26,386 words