Bow and Sword Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
淳A Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sada, the third son of Count Vijayan, admires the legendary swordsman Rii Takeo and enlists in the Northern Army with a bow in hand. The somewhat naive Sada grows in the northern lands through various encounters and events.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 490
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,015,959
Sentences 87,619
Characters 1,949,323
Unique Words 26,386
1-Occurrence Words 8,075
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,822
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.6
Word List (26,386 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 連鎖反応 | 1 | 5.72 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 一周年 | 1 | 5.41 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 継子 | 1 | 5.93 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| じろっと | 1 | 5.54 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 託つ | 1 | 6.05 |
| 目にも留まらぬ | 1 | 4.99 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 来月末 | 1 | 6.15 |
| じり貧 | 1 | 5.29 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| 選り取り | 1 | 6.03 |
| ひと思いに | 1 | 5.47 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 楯 | 1 | 4.65 |
| 完勝 | 1 | 5.00 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 一時金 | 1 | 5.80 |
| 異国情緒 | 1 | 5.26 |
| 健啖 | 1 | 5.63 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 御当地 | 1 | 6.69 |
| ナル | 1 | 4.38 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 御しやすい | 1 | 5.60 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 建材 | 1 | 4.68 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 嫡出 | 1 | 6.51 |
| 誠にもって | 1 | 6.24 |
| 答申 | 1 | 7.59 |
| 切りっぱなし | 1 | 6.64 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 謁 | 1 | 6.81 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| 取り壊し | 1 | 5.40 |
| 悪縁 | 1 | 5.36 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 止めとき | 1 | 5.29 |
| 利鎌 | 1 | 5.49 |
| 鬼に金棒 | 1 | 5.56 |
| 私淑 | 1 | 6.53 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 送別 | 1 | 5.14 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| 借り入れ | 1 | 5.82 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| そいで | 1 | 5.37 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 病の床 | 1 | 6.02 |
| 神意 | 1 | 5.26 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| モホーク | 1 | 5.36 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| 私権 | 1 | 6.29 |
| 肝胆 | 1 | 6.75 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| 近づき難い | 1 | 6.06 |
| 出版業者 | 1 | 7.19 |
| 十把一絡げ | 1 | 5.56 |
| 生き馬の目を抜く | 1 | 5.87 |
| 待ち画 | 1 | 5.53 |
| 塗膜 | 1 | 6.66 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 耳にタコができる | 1 | 5.73 |
| 気分爽快 | 1 | 5.71 |
| 雇い入れる | 1 | 5.40 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 置きに行く | 1 | 5.95 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| どーして | 1 | 5.22 |
| 玉の緒 | 1 | 6.64 |
Showing 301 - 400 of 26,386 words