Bow and Sword Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
淳A Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sada, the third son of Count Vijayan, admires the legendary swordsman Rii Takeo and enlists in the Northern Army with a bow in hand. The somewhat naive Sada grows in the northern lands through various encounters and events.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 490
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,015,959
Sentences 87,619
Characters 1,949,323
Unique Words 26,386
1-Occurrence Words 8,075
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,822
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.6
Word List (26,386 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 支え棒 | 1 | 6.15 |
| 食欲不振 | 1 | 5.95 |
| 鬼の目にも涙 | 1 | 6.22 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 帽子を取る | 1 | 6.30 |
| ツーカー | 1 | 5.93 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 強い所 | 1 | 6.07 |
| お車代 | 1 | 7.59 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| しゅっしゅっ | 1 | 6.35 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 歌会 | 1 | 6.19 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 胸を躍らせる | 1 | 5.82 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 争い事 | 1 | 5.17 |
| 元亀 | 1 | 5.01 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| 旅行日程 | 1 | 7.11 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| おつむ | 1 | 5.43 |
| 次から次と | 1 | 5.99 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 隠し子 | 1 | 4.88 |
| 主筋 | 1 | 5.53 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 売りに出す | 1 | 5.17 |
| 再発防止 | 1 | 5.74 |
| 地でいく | 1 | 5.69 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| これを以て | 1 | 5.48 |
| 好成績 | 1 | 5.19 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| お目溢し | 1 | 6.10 |
| 誤訳 | 1 | 6.01 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 隠遁 | 1 | 5.09 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 失職 | 1 | 5.79 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 業界用語 | 1 | 6.40 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 御機嫌麗しい | 1 | 7.29 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 公衆便所 | 1 | 6.46 |
| 忠勤 | 1 | 5.65 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 提訴 | 1 | 6.64 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 発着 | 1 | 4.93 |
| 白兎 | 1 | 4.62 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 治水工事 | 1 | 5.42 |
| 申請者 | 1 | 6.26 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 曙光 | 1 | 5.54 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 修理代 | 1 | 5.42 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 縄梯子 | 1 | 5.25 |
| 店仕舞い | 1 | 5.54 |
| チクる | 1 | 5.94 |
| 姉妹喧嘩 | 1 | 5.61 |
| 毎食 | 1 | 5.22 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 停泊地 | 1 | 5.90 |
| 習うより慣れろ | 1 | 5.84 |
| 先行投資 | 1 | 5.11 |
| 被害総額 | 1 | 6.17 |
| 耳にタコができる | 1 | 5.73 |
| 番をする | 1 | 5.72 |
Showing 4401 - 4500 of 26,386 words