Bow and Sword Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
淳A Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sada, the third son of Count Vijayan, admires the legendary swordsman Rii Takeo and enlists in the Northern Army with a bow in hand. The somewhat naive Sada grows in the northern lands through various encounters and events.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 490
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,015,959
Sentences 87,619
Characters 1,949,323
Unique Words 26,386
1-Occurrence Words 8,075
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,822
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.6
Word List (26,386 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 国際協力 | 1 | 7.05 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 摸本 | 1 | 6.28 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 八家 | 1 | 6.24 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 替え歌 | 1 | 6.02 |
| 遭難死 | 1 | 6.81 |
| 古城 | 1 | 4.68 |
| 不作 | 1 | 4.77 |
| 内祝い | 1 | 6.69 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 操行 | 1 | 7.29 |
| 腹立ち紛れ | 1 | 5.88 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| びら | 1 | 5.72 |
| 閣僚会議 | 1 | 6.39 |
| 異母妹 | 1 | 4.92 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 前王 | 1 | 4.87 |
| 生菓子 | 1 | 5.82 |
| 止めとき | 1 | 5.29 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 事業所 | 1 | 5.85 |
| 盗人に追い銭 | 1 | 7.59 |
| 襲 | 1 | 5.02 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| モホーク | 1 | 5.36 |
| 総掛かり | 1 | 5.88 |
| 官衙 | 1 | 5.03 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 身請け | 1 | 5.10 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 火がついたよう | 1 | 5.61 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 身上調査 | 1 | 6.39 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 瑕瑾 | 1 | 6.75 |
| モノホン | 1 | 5.82 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 頓馬 | 1 | 5.87 |
| 御機嫌斜め | 1 | 6.46 |
| 恩を着せる | 1 | 5.92 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 生節 | 1 | 7.29 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| ともすると | 1 | 5.56 |
| 末長く | 1 | 5.60 |
| 血気 | 1 | 5.26 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 食べ物屋 | 1 | 5.45 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 道具箱 | 1 | 5.17 |
| 欠勤 | 1 | 6.12 |
| お願い申し上げる | 1 | 6.07 |
| あたしん家 | 1 | 6.72 |
| 将棋を指す | 1 | 6.59 |
| ギイギイ | 1 | 6.22 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| おっせー | 1 | 6.21 |
| 棲息 | 1 | 4.86 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 禅尼 | 1 | 5.76 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
| 生なか | 1 | 6.00 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
Showing 501 - 600 of 26,386 words