Bow and Sword Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
淳A Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sada, the third son of Count Vijayan, admires the legendary swordsman Rii Takeo and enlists in the Northern Army with a bow in hand. The somewhat naive Sada grows in the northern lands through various encounters and events.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 490
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,015,959
Sentences 87,619
Characters 1,949,323
Unique Words 26,386
1-Occurrence Words 8,075
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,822
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.6
Word List (26,386 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑念 | 8 | 4.04 |
| 退ける | 8 | 3.79 |
| 洞察力 | 8 | 4.79 |
| 見抜ける | 8 | 4.47 |
| 縫製 | 8 | 4.60 |
| 屠蘇 | 8 | 4.49 |
| 押し出し | 8 | 4.68 |
| 級 | 8 | 3.21 |
| 二兎 | 8 | 3.75 |
| 苦笑 | 8 | 3.03 |
| 子々孫々 | 8 | 5.41 |
| し易い | 8 | 3.94 |
| それ自体 | 8 | 4.10 |
| 楽隊 | 8 | 5.48 |
| 困惑 | 8 | 3.35 |
| 苦難 | 8 | 4.32 |
| 上役 | 8 | 4.88 |
| 実を言うと | 8 | 4.70 |
| 心臓 | 8 | 3.28 |
| 差し入れ | 8 | 4.27 |
| 行為 | 8 | 3.26 |
| 心付け | 8 | 5.58 |
| 支援 | 8 | 3.43 |
| 技術 | 8 | 2.97 |
| 授ける | 8 | 3.93 |
| 強情 | 8 | 4.73 |
| 手の込んだ | 8 | 4.73 |
| 庭園 | 8 | 3.79 |
| 見張り | 8 | 3.59 |
| じろじろ | 8 | 4.61 |
| 安物 | 8 | 4.45 |
| ツラ | 8 | 4.80 |
| やたら | 8 | 3.66 |
| 澱み | 8 | 5.07 |
| 着替える | 8 | 3.85 |
| 御注文 | 8 | 6.45 |
| 剥ぐ | 8 | 4.02 |
| 着る物 | 8 | 5.42 |
| 民謡 | 8 | 5.71 |
| 気付き | 8 | 3.88 |
| 最速 | 8 | 4.13 |
| 産まれる | 8 | 3.89 |
| 太子 | 8 | 4.97 |
| 対岸 | 8 | 4.50 |
| 想定 | 8 | 3.45 |
| 仕切れない | 8 | 4.29 |
| 咎 | 8 | 4.06 |
| 荷造り | 8 | 4.87 |
| お傍 | 8 | 4.97 |
| スカート | 8 | 3.67 |
| オール | 8 | 4.17 |
| 良 | 8 | 3.62 |
| 農民 | 8 | 4.04 |
| 妖しい | 8 | 4.20 |
| 熱狂 | 8 | 4.56 |
| 金勘定 | 8 | 5.25 |
| 速く | 8 | 3.79 |
| 変装 | 8 | 4.02 |
| して遣る | 8 | 3.56 |
| 一番多い | 8 | 4.82 |
| 粗忽者 | 8 | 5.57 |
| 官僚 | 8 | 4.30 |
| 落ち着き | 8 | 3.71 |
| 一対一 | 8 | 4.04 |
| 口々に | 8 | 3.95 |
| 好こ | 8 | 5.09 |
| 悪口 | 8 | 4.23 |
| 情景 | 8 | 4.48 |
| 直径 | 8 | 3.98 |
| 雪だるま | 8 | 4.75 |
| お花 | 8 | 4.22 |
| 乗り入れる | 8 | 5.51 |
| 待ち伏せ | 8 | 4.24 |
| 只に | 8 | 5.39 |
| 何倍も | 8 | 4.32 |
| 失 | 8 | 4.10 |
| 封印 | 8 | 3.23 |
| 挑戦者 | 8 | 4.40 |
| 懸かる | 8 | 4.94 |
| 沸き上がる | 8 | 4.67 |
| 本職 | 8 | 4.30 |
| 悪阻 | 8 | 4.84 |
| 誇らしい | 8 | 4.18 |
| 子飼い | 8 | 4.70 |
| 未然 | 8 | 4.85 |
| 血縁関係 | 8 | 4.99 |
| 独断 | 8 | 4.32 |
| 酒瓶 | 8 | 4.35 |
| 親切心 | 8 | 4.88 |
| 牙 | 8 | 3.22 |
| 更なる | 8 | 3.63 |
| 火急 | 8 | 4.94 |
| 伴奏 | 8 | 5.14 |
| 人質 | 8 | 3.66 |
| 聡い | 8 | 4.08 |
| 模様 | 8 | 3.63 |
| 打ち合わせ | 8 | 3.80 |
| 新米 | 8 | 4.44 |
| 乱れ | 8 | 3.89 |
| 抜き身 | 8 | 4.73 |
Showing 7501 - 7600 of 26,386 words