Bow and Sword Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
淳A Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sada, the third son of Count Vijayan, admires the legendary swordsman Rii Takeo and enlists in the Northern Army with a bow in hand. The somewhat naive Sada grows in the northern lands through various encounters and events.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 490
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,015,959
Sentences 87,619
Characters 1,949,323
Unique Words 26,386
1-Occurrence Words 8,075
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,822
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.6
Word List (26,386 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 骨董 | 1 | 5.47 |
| 羽色 | 1 | 5.87 |
| 辺り構わず | 1 | 6.00 |
| 金のなる木 | 1 | 5.74 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 冷え性 | 1 | 5.77 |
| 源氏名 | 1 | 6.06 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 悪足掻き | 1 | 5.20 |
| 忌み | 1 | 5.52 |
| 懐が痛む | 1 | 6.28 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 見当がつく | 1 | 5.49 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 真偽のほど | 1 | 5.56 |
| 始末を付ける | 1 | 6.42 |
| 片棒を担ぐ | 1 | 5.92 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 考え違い | 1 | 5.36 |
| 損じる | 1 | 5.65 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 小机 | 1 | 5.81 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 智略 | 1 | 6.39 |
| 外交使節 | 1 | 5.52 |
| 輝く女性 | 1 | 6.75 |
| 南寄り | 1 | 5.70 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 僧職 | 1 | 6.11 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 御名前 | 1 | 6.13 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| ぴりっとくる | 1 | 6.72 |
| 水泳大会 | 1 | 6.12 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 常夜灯 | 1 | 5.86 |
| 恋の鞘当て | 1 | 6.19 |
| 一人勝ち | 1 | 5.32 |
| 子ガモ | 1 | 6.66 |
| 付き具合 | 1 | 6.25 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 成り果てる | 1 | 5.18 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 軍機 | 1 | 5.47 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| 誘惑に負ける | 1 | 6.04 |
| 思う壺 | 1 | 5.17 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 仕立て下ろし | 1 | 7.19 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 気掛かり | 1 | 5.11 |
| 雲を掴むよう | 1 | 5.84 |
| 身綺麗 | 1 | 5.33 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 振る舞い酒 | 1 | 6.00 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 六体 | 1 | 4.96 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 栗餡 | 1 | 7.11 |
| ひゅんと | 1 | 5.88 |
| 泣き付く | 1 | 5.30 |
| 紫陽花 | 1 | 5.11 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| 温暖化 | 1 | 5.86 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 揺籃 | 1 | 6.13 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 草刈り | 1 | 5.18 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
Showing 701 - 800 of 26,386 words