The prince who returned from death is breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"So that's why I've decided to break off our engagement with you peacefully." My fiancé, having recovered his memories, began to speak about the future and casually announced the breaking of our engagement with a refreshingly bright smile as if it were a done deal. This is a story about somehow dealing with such a useless man. As usual, it's a self-indulgent, fluffy setup. I'm writing it somewhat haphazardly. It's also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,123
Sentences 207
Characters 5,896
Unique Words 1,094
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 672
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 15.1
Word List (1,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 有り難がる | 1 | 5.59 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 知略 | 1 | 5.00 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 五体投地 | 1 | 5.35 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 剝奪 | 1 | 6.42 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| え | 1 | 2.39 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| それに | 1 | 2.23 |
Showing 1 - 100 of 1,094 words