The prince who returned from death is breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"So that's why I've decided to break off our engagement with you peacefully." My fiancé, having recovered his memories, began to speak about the future and casually announced the breaking of our engagement with a refreshingly bright smile as if it were a done deal. This is a story about somehow dealing with such a useless man. As usual, it's a self-indulgent, fluffy setup. I'm writing it somewhat haphazardly. It's also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,123
Sentences 207
Characters 5,896
Unique Words 1,094
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 672
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 15.1
Word List (1,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 王配 | 1 | 4.71 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 知略 | 1 | 5.00 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 臣籍降下 | 1 | 5.48 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 指し手 | 1 | 5.79 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 居もしない | 1 | 5.67 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 位を与える | 1 | 5.91 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 衰弱死 | 1 | 5.36 |
| だが | 1 | 1.83 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 学業成績 | 1 | 6.02 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 見切りをつける | 1 | 5.78 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
Showing 1 - 100 of 1,094 words