The prince who returned from death is breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"So that's why I've decided to break off our engagement with you peacefully." My fiancé, having recovered his memories, began to speak about the future and casually announced the breaking of our engagement with a refreshingly bright smile as if it were a done deal. This is a story about somehow dealing with such a useless man. As usual, it's a self-indulgent, fluffy setup. I'm writing it somewhat haphazardly. It's also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,123
Sentences 207
Characters 5,896
Unique Words 1,094
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 672
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 15.1
Word List (1,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| これ | 1 | 2.15 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 轟沈 | 1 | 5.26 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 見切りをつける | 1 | 5.78 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 位を与える | 1 | 5.91 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 指し手 | 1 | 5.79 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 内 | 1 | 2.69 |
Showing 1 - 100 of 1,094 words