The prince who returned from death is breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"So that's why I've decided to break off our engagement with you peacefully." My fiancé, having recovered his memories, began to speak about the future and casually announced the breaking of our engagement with a refreshingly bright smile as if it were a done deal. This is a story about somehow dealing with such a useless man. As usual, it's a self-indulgent, fluffy setup. I'm writing it somewhat haphazardly. It's also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,123
Sentences 207
Characters 5,896
Unique Words 1,094
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 672
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 15.1
Word List (1,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 五体投地 | 1 | 5.35 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 罪無き | 1 | 6.04 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
Showing 901 - 1000 of 1,094 words