The prince who returned from death is breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"So that's why I've decided to break off our engagement with you peacefully." My fiancé, having recovered his memories, began to speak about the future and casually announced the breaking of our engagement with a refreshingly bright smile as if it were a done deal. This is a story about somehow dealing with such a useless man. As usual, it's a self-indulgent, fluffy setup. I'm writing it somewhat haphazardly. It's also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,123
Sentences 207
Characters 5,896
Unique Words 1,094
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 672
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 15.1
Word List (1,094 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 言える | 1 | 2.62 |
Showing 901 - 1000 of 1,094 words